{"id":1640,"date":"2021-06-11T19:22:57","date_gmt":"2021-06-11T17:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bwimport.be\/?page_id=1640"},"modified":"2026-05-24T15:32:46","modified_gmt":"2026-05-24T13:32:46","slug":"algemene-voorwaarden-b2c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwimport.be\/de\/algemene-voorwaarden-b2c\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen B2C"},"content":{"rendered":"<dl>\n<dt><strong><a name=\"inhoud\"><\/a>Inhalt:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<ul>\n<li><a href=\"#artikel1\">Artikel 1 - Begriffsbestimmungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel2\">Artikel 2 - Identit\u00e4t des Unternehmers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel3\">Artikel 3 - Anwendbarkeit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel4\">Artikel 4 - Das Angebot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel5\">Artikel 5 - Die Vereinbarung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel6\">Artikel 6 - Recht auf Widerruf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel7\">Artikel 7 - Kosten im Falle des R\u00fccktritts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel8\">Artikel 8 - Ausschluss des Widerrufsrechts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel9\">Artikel 9 - Der Preis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel10\">Artikel 10 - Konformit\u00e4t und Gew\u00e4hrleistung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel11\">Artikel 11 - Lieferung und Ausf\u00fchrung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel12\">Artikel 12 - Laufzeit der Gesch\u00e4fte, Beendigung und Erneuerung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artikel13\">Artikel 13 - Zahlung<\/a><\/li>\n<li><a style=\"font-size: 14.4px;\" href=\"#artikel14\">Artikel 14 - Beschwerdeverfahren<\/a><\/li>\n<li><a style=\"font-size: 14.4px;\" href=\"#artikel15\">Artikel 15 - Streitigkeiten<\/a><\/li>\n<li><a style=\"font-size: 14.4px;\" href=\"#artikel16\">Artikel 16 - Zus\u00e4tzliche oder abweichende Bestimmungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel1\"><\/a>Artikel 1 - Definitionen:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>In diesen Bedingungen gelten die folgenden Definitionen:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Reflexionsphase:<\/b> die Frist, innerhalb derer der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Verbraucher:<\/b> die nat\u00fcrliche Person, die nicht in Aus\u00fcbung eines Berufes oder Gewerbes handelt und einen Fernabsatzvertrag mit dem Unternehmer abschlie\u00dft;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Tag:<\/b> Kalendertag;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Dauer der Transaktion:<\/b> ein Fernabsatzvertrag, der sich auf eine Reihe von Waren und\/oder Dienstleistungen bezieht, deren Liefer- und\/oder Kaufverpflichtung zeitlich gestaffelt ist;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Dauerhafter Datentr\u00e4ger:<\/b> jedes Mittel, das es dem Verbraucher oder Gewerbetreibenden erm\u00f6glicht, an ihn pers\u00f6nlich gerichtete Informationen so zu speichern, dass eine k\u00fcnftige Abfrage und unver\u00e4nderte Wiedergabe der gespeicherten Informationen m\u00f6glich ist.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Recht auf Widerruf:<\/b> die M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Verbraucher, innerhalb der Bedenkzeit auf den Fernabsatzvertrag zu verzichten;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Unternehmerin:<\/b> Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die Verbrauchern im Fernabsatz Produkte und\/oder Dienstleistungen anbietet;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Fernvereinbarung:<\/b> eine Vereinbarung, bei der im Rahmen eines vom Gewerbetreibenden organisierten Systems f\u00fcr den Fernabsatz von Waren und\/oder Dienstleistungen bis zum Abschluss der Vereinbarung ausschlie\u00dflich eine oder mehrere Techniken der Fernkommunikation eingesetzt werden;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><b>Technologie f\u00fcr die Fernkommunikation:<\/b> Mittel, mit denen ein Vertrag geschlossen werden kann, ohne dass sich Verbraucher und Unternehmer zur gleichen Zeit in einem Raum befinden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel2\"><\/a>Artikel 2 - Identit\u00e4t des Unternehmers:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2.1. Name des Unternehmens: <b>BW Import EU bv<\/b><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2.2. Der Unternehmer ist Eigent\u00fcmer der folgenden Website mit Webshops: <a href=\"https:\/\/bwimport.be\/de\/\">bwimport.be<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2.3. Adresse:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>- Brownfieldlaan 37\/5 - B-2830 Willebroek<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2.4. Telefon: +32 15 67 06 81<\/dd>\n<\/dl>\n<dl><\/dl>\n<dl>\n<dd>2.5. E-Mail-Adresse: contact@bwimport.be<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2.6. Btw-identificatienummer: BE0738618376<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel3\"><\/a>Artikel 3 - Anwendbarkeit:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr jedes Angebot des Unternehmers und f\u00fcr jeden zwischen Unternehmer und Verbraucher geschlossenen Fernabsatzvertrag.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Vor Abschluss des Fernabsatzvertrags wird der Text dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dem Verbraucher zur Verf\u00fcgung gestellt. Ist dies nach vern\u00fcnftigem Ermessen nicht m\u00f6glich, so wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrags darauf hingewiesen, dass die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen des Unternehmers zur Einsichtnahme bereitliegen und dem Verbraucher auf Anfrage so bald wie m\u00f6glich kostenlos zugesandt werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Wird der Fernabsatzvertrag auf elektronischem Wege geschlossen, so kann ungeachtet des vorstehenden Absatzes und vor Abschluss des Fernabsatzvertrags der Text dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dem Verbraucher auf elektronischem Wege so zur Verf\u00fcgung gestellt werden, dass er vom Verbraucher leicht auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger gespeichert werden kann. Ist dies nach vern\u00fcnftigem Ermessen nicht m\u00f6glich, so wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrags angegeben, wo die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf elektronischem Wege eingesehen werden k\u00f6nnen und dass sie auf Wunsch des Verbrauchers auf elektronischem Wege oder auf andere Weise kostenlos \u00fcbermittelt werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Gelten zus\u00e4tzlich zu diesen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen besondere Produkt- oder Dienstleistungsbedingungen, so gelten die Abs\u00e4tze 2 und 3 entsprechend, und im Falle widerspr\u00fcchlicher allgemeiner Gesch\u00e4ftsbedingungen kann sich der Verbraucher stets auf die f\u00fcr ihn g\u00fcnstigste Bestimmung berufen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel4\"><\/a>Artikel 4 - Das Angebot:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Wenn ein Angebot eine begrenzte G\u00fcltigkeitsdauer hat oder an Bedingungen gekn\u00fcpft ist, muss dies im Angebot ausdr\u00fccklich angegeben werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Das Angebot enth\u00e4lt eine vollst\u00e4ndige und genaue Beschreibung der angebotenen Produkte und\/oder Dienstleistungen. Die Beschreibung ist ausreichend detailliert, um dem Verbraucher eine angemessene Bewertung des Angebots zu erm\u00f6glichen. Verwendet der Unternehmer Bilder, so entsprechen diese so genau wie m\u00f6glich den angebotenen Produkten und\/oder Dienstleistungen. Offensichtliche Irrt\u00fcmer oder offensichtliche Fehler im Angebot binden den Unternehmer nicht.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Jedes Angebot enth\u00e4lt solche Informationen, dass dem Verbraucher klar ist, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme des Angebots verbunden sind.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Dies betrifft vor allem:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* der Preis einschlie\u00dflich Steuern;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* etwaige Lieferkosten;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Art und Weise, wie die Vereinbarung geschlossen wird und welche Ma\u00dfnahmen daf\u00fcr erforderlich sind;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* ob das Widerrufsrecht gilt oder nicht;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Art und Weise der Zahlung, Lieferung und Erf\u00fcllung des Vertrages;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Frist f\u00fcr die Annahme des Angebots oder die Frist, innerhalb derer der Unternehmer den Preis garantiert;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die H\u00f6he des Fernkommunikationstarifs, wenn die Kosten f\u00fcr die Nutzung des Fernkommunikationsmittels auf einer anderen Grundlage als dem regul\u00e4ren Grundtarif f\u00fcr das verwendete Kommunikationsmittel berechnet werden;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* ob der Vertrag nach seinem Abschluss archiviert wird und wenn ja, wie der Verbraucher darauf zugreifen kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Art und Weise, in der der Verbraucher vor Vertragsabschluss die von ihm im Rahmen des Vertrages angegebenen Daten \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls berichtigen kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* alle anderen Sprachen, in denen das Abkommen neben Niederl\u00e4ndisch geschlossen werden kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Verhaltenskodizes, denen sich der Gewerbetreibende unterworfen hat, und die Art und Weise, wie der Verbraucher diese Verhaltenskodizes elektronisch einsehen kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* die Mindestlaufzeit des Fernabsatzvertrags im Falle eines Dauerauftrags.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel5\"><\/a>Artikel 5 - Das Abkommen:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Absatz 4 kommt der Vertrag in dem Moment zustande, in dem der Verbraucher das Angebot annimmt und die darin festgelegten Bedingungen erf\u00fcllt.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Hat der Verbraucher das Angebot auf elektronischem Wege angenommen, so hat der Unternehmer den Eingang der Annahme des Angebots unverz\u00fcglich auf elektronischem Wege zu best\u00e4tigen. Solange der Unternehmer den Erhalt dieser Annahme nicht best\u00e4tigt hat, kann der Verbraucher den Vertrag aufl\u00f6sen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Wird der Vertrag auf elektronischem Wege geschlossen, so trifft der Unternehmer geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der elektronischen Daten\u00fcbertragung und sorgt f\u00fcr eine sichere Internetumgebung. Kann der Verbraucher elektronisch bezahlen, so trifft der Unternehmer geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Der Unternehmer kann - innerhalb des gesetzlichen Rahmens - untersuchen, ob der Verbraucher seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen kann, sowie alle Tatsachen und Faktoren, die f\u00fcr einen verantwortungsvollen Abschluss des Fernabsatzvertrags wichtig sind. Hat der Unternehmer aufgrund dieser Pr\u00fcfung triftige Gr\u00fcnde, den Vertrag nicht abzuschlie\u00dfen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder Anfrage unter Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen oder die Ausf\u00fchrung an besondere Bedingungen zu kn\u00fcpfen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>5. Der Unternehmer wird dem Verbraucher mit dem Produkt oder der Dienstleistung folgende Informationen schriftlich oder in einer Weise zur Verf\u00fcgung stellen, dass sie vom Verbraucher in zug\u00e4nglicher Weise auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger gespeichert werden k\u00f6nnen:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>a. die Besuchsanschrift der Niederlassung des Gewerbetreibenden, an die der Verbraucher seine Beschwerden richten kann;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>b. die Bedingungen, unter denen und auf welche Weise der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, oder eine klare Erkl\u00e4rung \u00fcber den Ausschluss des Widerrufsrechts;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>c. die Informationen \u00fcber Garantien und bestehende Kundendienstleistungen;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>d. die Daten, die in Artikel 4 Absatz 3 dieser Bedingungen enthalten sind, es sei denn, der Unternehmer hat diese Daten dem Verbraucher bereits vor der Ausf\u00fchrung der Vereinbarung zur Verf\u00fcgung gestellt;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>e. die Voraussetzungen f\u00fcr die Beendigung der Vereinbarung, wenn die Vereinbarung eine Laufzeit von mehr als einem Jahr hat oder unbefristet ist.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>6. Im Falle eines Dauergesch\u00e4fts gilt die Bestimmung des vorstehenden Absatzes nur f\u00fcr die erste Lieferung.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel6\"><\/a>Artikel 6 - Recht auf Widerruf:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Bei Lieferung der Produkte:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Beim Kauf von Produkten hat der Verbraucher die M\u00f6glichkeit, den Vertrag ohne Angabe von Gr\u00fcnden 14 Tage lang aufzul\u00f6sen. Diese Bedenkzeit beginnt am Tag nach Erhalt des Produkts durch den Verbraucher oder einen zuvor vom Verbraucher benannten und dem Unternehmer bekannt gegebenen Vertreter.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. W\u00e4hrend der Bedenkzeit wird der Verbraucher das Produkt und seine Verpackung sorgf\u00e4ltig behandeln. Er wird das Produkt nur in dem Ma\u00dfe auspacken oder benutzen, wie es notwendig ist, um zu beurteilen, ob er das Produkt behalten m\u00f6chte. Macht er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, so sendet er das Produkt mit dem gesamten gelieferten Zubeh\u00f6r und - wenn m\u00f6glich - im Originalzustand und in der Originalverpackung an den Gewerbetreibenden zur\u00fcck, und zwar gem\u00e4\u00df den vom Gewerbetreibenden erteilten angemessenen und klaren Anweisungen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Zur Erbringung von Dienstleistungen:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Bei der Erbringung von Dienstleistungen hat der Verbraucher die M\u00f6glichkeit, den Vertrag ohne Angabe von Gr\u00fcnden innerhalb einer Frist von mindestens 14 Tagen, gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses, aufzul\u00f6sen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Um von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, muss der Verbraucher die angemessenen und klaren Anweisungen des Unternehmers im Angebot und\/oder sp\u00e4testens bei der Lieferung befolgen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel7\"><\/a>Artikel 7 - Kosten im Falle des R\u00fccktritts:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Macht der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, so hat er allenfalls die Kosten der R\u00fccksendung zu tragen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Hat der Verbraucher einen Betrag gezahlt, so erstattet der Unternehmer diesen Betrag so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch 30 Tage nach der R\u00fcckgabe oder dem Widerruf.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel8\"><\/a>Artikel 8 - Ausschluss des Widerrufsrechts:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Der Unternehmer kann das Widerrufsrecht des Verbrauchers in dem in den Abs\u00e4tzen 2 und 3 vorgesehenen Umfang ausschlie\u00dfen. Der Ausschluss des Widerrufsrechts gilt nur, wenn der Unternehmer dies im Angebot deutlich angegeben hat, zumindest rechtzeitig vor Abschluss des Vertrages.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Der Ausschluss des Widerrufsrechts ist nur f\u00fcr Produkte m\u00f6glich:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>a. die vom Unternehmer nach den Vorgaben der Verbraucher erstellt wurden;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>b. die eindeutig pers\u00f6nlicher Natur sind;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>c. die ihrer Natur nach nicht zur\u00fcckgegeben werden k\u00f6nnen;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>d. die schnell verderben oder altern;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>e. deren Preis Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>f. f\u00fcr lose Zeitungen und Zeitschriften;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>g. f\u00fcr Audio- und Videoaufzeichnungen und Computersoftware, deren Siegel der Verbraucher gebrochen hat.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Der Ausschluss des Widerrufsrechts ist nur bei Dienstleistungen m\u00f6glich:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>a. f\u00fcr Unterbringung, Bef\u00f6rderung, Gastst\u00e4ttengewerbe oder Freizeitaktivit\u00e4ten, die an einem bestimmten Tag oder w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums durchgef\u00fchrt werden sollen;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>b. mit deren Lieferung mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Bedenkzeit begonnen wurde;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>c. betreffend Wetten und Lotterien.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel9\"><\/a>Artikel 9 - Der Preis:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. W\u00e4hrend der im Angebot angegebenen G\u00fcltigkeitsdauer d\u00fcrfen die Preise der angebotenen Produkte und\/oder Dienstleistungen nicht erh\u00f6ht werden, au\u00dfer bei Preis\u00e4nderungen aufgrund von \u00c4nderungen der Mehrwertsteuers\u00e4tze.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen anbieten. Diese Bindung an Schwankungen und die Tatsache, dass es sich bei den angegebenen Preisen um Richtpreise handelt, m\u00fcssen im Angebot angegeben werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Preiserh\u00f6hungen innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsabschluss sind nur zul\u00e4ssig, wenn sie sich aus gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen ergeben.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Preiserh\u00f6hungen ab 3 Monaten nach Vertragsabschluss sind nur zul\u00e4ssig, wenn der Unternehmer sie vereinbart hat und:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>a. sie sich aus gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen ergeben;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>b. ob der Verbraucher die M\u00f6glichkeit hat, den Vertrag ab dem Tag zu k\u00fcndigen, an dem die Preiserh\u00f6hung wirksam wird.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>5. Die im Angebot der Produkte oder Dienstleistungen genannten Preise enthalten die Mehrwertsteuer.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel10\"><\/a>Artikel 10 - Konformit\u00e4t und Garantie:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Der Unternehmer garantiert, dass die Produkte und\/oder Dienstleistungen dem Vertrag, den im Angebot angegebenen Spezifikationen, den angemessenen Anforderungen an die Tauglichkeit und\/oder Verwendbarkeit und den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestehenden gesetzlichen Bestimmungen und\/oder beh\u00f6rdlichen Vorschriften entsprechen. Falls vereinbart, garantiert der Unternehmer auch, dass das Produkt f\u00fcr einen anderen als den normalen Gebrauch geeignet ist.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Eine vom Unternehmer, Hersteller oder Importeur geleistete Garantie ber\u00fchrt nicht die gesetzlichen Rechte und Anspr\u00fcche, die der Verbraucher aufgrund des Vertrages gegen den Unternehmer geltend machen kann.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel11\"><\/a>Artikel 11 - Lieferung und Ausf\u00fchrung:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Der Unternehmer wird bei der Entgegennahme und Ausf\u00fchrung von Bestellungen von Produkten und bei der Beurteilung von Anfragen f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sorgfalt walten lassen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Der Ort der Lieferung ist die Adresse, die der Verbraucher dem Unternehmen mitgeteilt hat.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Unter Beachtung der Bestimmungen in Artikel 4 dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fchrt das Unternehmen angenommene Bestellungen z\u00fcgig, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 30 Tagen aus, es sei denn, es wurde eine l\u00e4ngere Lieferfrist vereinbart. Verz\u00f6gert sich die Lieferung oder kann eine Bestellung nicht oder nur teilweise ausgef\u00fchrt werden, so wird der Verbraucher sp\u00e4testens 30 Tage nach der Bestellung dar\u00fcber informiert. In diesem Fall hat der Verbraucher das Recht, den Vertrag ohne Kosten aufzul\u00f6sen, und das Recht auf eventuellen Schadenersatz.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Im Falle der Aufl\u00f6sung nach dem vorstehenden Absatz wird der Unternehmer den vom Verbraucher gezahlten Betrag so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach der Aufl\u00f6sung zur\u00fcckzahlen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>5. Sollte die Lieferung eines bestellten Produktes nicht m\u00f6glich sein, wird sich der Unternehmer um eine Ersatzlieferung bem\u00fchen. Sp\u00e4testens bei der Lieferung wird deutlich und nachvollziehbar darauf hingewiesen, dass ein Ersatzartikel geliefert wird. Bei Ersatzartikeln kann das R\u00fccktrittsrecht nicht ausgeschlossen werden. Die Kosten der R\u00fccksendung gehen zu Lasten des Unternehmers.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>6. Das Risiko der Besch\u00e4digung und \/ oder Verlust von Produkten liegt bei dem Unternehmer bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher oder einen Vertreter im Voraus benannt und an den Unternehmer bekannt gemacht, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel12\"><\/a>Artikel 12 - Dauer der Gesch\u00e4fte, Beendigung und Erneuerung:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Beendigung:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Der Verbraucher kann einen unbefristeten Vertrag, der f\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Produkten (einschlie\u00dflich Strom) oder Dienstleistungen geschlossen wurde, jederzeit unter Einhaltung der vereinbarten K\u00fcndigungsregeln und einer K\u00fcndigungsfrist von h\u00f6chstens einem Monat k\u00fcndigen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Der Verbraucher kann einen befristeten Vertrag \u00fcber die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Waren (einschlie\u00dflich Strom) oder die Erbringung von Dienstleistungen jederzeit zum Ende der Laufzeit unter Einhaltung der vereinbarten K\u00fcndigungsregeln und einer K\u00fcndigungsfrist von h\u00f6chstens einem Monat k\u00fcndigen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Der Verbraucher kann die in den vorstehenden Abs\u00e4tzen genannten Vereinbarungen treffen:<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* jederzeit k\u00fcndigen und nicht auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum beschr\u00e4nkt sein;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* sie zumindest so beenden, wie sie von ihm abgeschlossen wurden;<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>* enden immer mit der gleichen K\u00fcndigungsfrist, die der Unternehmer f\u00fcr sich selbst festgelegt hat.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Erweiterung:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Ein f\u00fcr eine bestimmte Zeit geschlossener Vertrag, der sich auf die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Waren (einschlie\u00dflich Elektrizit\u00e4t) oder Dienstleistungen erstreckt, kann nicht stillschweigend f\u00fcr eine bestimmte Zeit verl\u00e4ngert oder erneuert werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>5. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes kann ein befristeter Vertrag \u00fcber die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Tages- oder Wochenzeitungen und Zeitschriften stillschweigend um eine feste Laufzeit von h\u00f6chstens drei Monaten verl\u00e4ngert werden, wenn der Verbraucher diesen verl\u00e4ngerten Vertrag zum Ende der Verl\u00e4ngerung mit einer Frist von h\u00f6chstens einem Monat k\u00fcndigen kann.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>6. Ein befristeter Vertrag, der \u00fcber die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen geschlossen wurde, kann nur dann stillschweigend auf unbestimmte Zeit verl\u00e4ngert werden, wenn der Verbraucher den Vertrag jederzeit unter Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist von h\u00f6chstens einem Monat und unter Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist von h\u00f6chstens drei Monaten k\u00fcndigen kann, wenn sich der Vertrag auf die regelm\u00e4\u00dfige, aber weniger als einmal im Monat erfolgende Lieferung von Tageszeitungen, Nachrichten und Wochenzeitschriften erstreckt.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>7. Befristete Vertr\u00e4ge \u00fcber die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Tages- oder Wochenzeitungen und Zeitschriften im Wege der Einf\u00fchrung (Probe- oder Einf\u00fchrungsabonnements) werden nicht stillschweigend fortgesetzt und enden automatisch mit Ablauf der Probe- oder Einf\u00fchrungszeit.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>Dauer:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>8. Hat ein Vertrag eine Laufzeit von mehr als einem Jahr, so kann der Verbraucher den Vertrag nach Ablauf eines Jahres jederzeit mit einer Frist von h\u00f6chstens einem Monat k\u00fcndigen, es sei denn, die Angemessenheit und die Billigkeit stehen einer K\u00fcndigung vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit entgegen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel13\"><\/a>Artikel 13 - Zahlung:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind die vom Verbraucher geschuldeten Betr\u00e4ge innerhalb von 14 Tagen nach Beginn der in Artikel 6 Absatz 1 genannten Bedenkzeit zu zahlen. Im Falle einer Vereinbarung \u00fcber die Erbringung einer Dienstleistung beginnt diese Frist, nachdem der Verbraucher die Best\u00e4tigung der Vereinbarung erhalten hat.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Beim Verkauf von Produkten an Verbraucher darf in den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen niemals eine Vorauszahlung von mehr als 50% vorgesehen werden. Ist eine Vorauszahlung vorgesehen, so kann der Verbraucher vor Leistung der vereinbarten Vorauszahlung keine Rechte in Bezug auf die Ausf\u00fchrung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) geltend machen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Der Verbraucher hat die Pflicht, dem Unternehmer Unrichtigkeiten in den angegebenen oder erw\u00e4hnten Zahlungsdaten unverz\u00fcglich mitzuteilen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>4. Im Falle der Nichtzahlung durch den Verbraucher ist der Unternehmer vorbehaltlich der gesetzlichen Beschr\u00e4nkungen berechtigt, die dem Verbraucher im Voraus mitgeteilten angemessenen Kosten in Rechnung zu stellen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel14\"><\/a>Artikel 14 - Beschwerdeverfahren:<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>1. Der Unternehmer muss \u00fcber ein ausreichend bekannt gemachtes Beschwerdeverfahren verf\u00fcgen und die Beschwerde gem\u00e4\u00df diesem Beschwerdeverfahren bearbeiten.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>2. Beschwerden \u00fcber die Erf\u00fcllung des Vertrages muss der Unternehmer innerhalb einer angemessenen Frist eingereicht werden, vollst\u00e4ndig und klar beschrieben, nachdem der Verbraucher hat die M\u00e4ngel identifiziert.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>3. Beschwerden, die beim Unternehmer eingereicht werden, werden innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Datum des Eingangs beantwortet. Erfordert eine Beschwerde eine absehbar l\u00e4ngere Bearbeitungszeit, so antwortet der Unternehmer innerhalb der 14-Tage-Frist mit einer Empfangsbest\u00e4tigung und einem Hinweis darauf, wann der Verbraucher mit einer ausf\u00fchrlicheren Antwort rechnen kann.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel15\"><\/a>Artikel 15 - Streitigkeiten<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>Auf Vertr\u00e4ge zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher, f\u00fcr die diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten, ist ausschlie\u00dflich belgisches Recht anwendbar. <span style=\"font-weight: 400;\">Streitigkeiten, die sich aus der G\u00fcltigkeit, der Auslegung oder der Ausf\u00fchrung des Vertrags und der Rechnung ergeben, k\u00f6nnen nur vor den Gerichten von Antwerpen, Mechelen und dem Friedensrichter des Kantons Mechelen beigelegt werden. Friedensrichter des Kantons Mechelen, je nach Umfang der Forderung.<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><a href=\"#inhoud\">Zum Inhalt<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"artikel16\"><\/a>Artikel 16 - Zus\u00e4tzliche oder abweichende Bestimmungen<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.1 Recht auf Widerruf:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.1.1 Es besteht kein Anspruch auf R\u00fcckerstattung, wenn das Produkt benutzt und\/oder besch\u00e4digt wurde und\/oder nicht in der Originalverpackung zur\u00fcckgegeben wird. Er darf das Produkt nur in dem Umfang auspacken oder benutzen, der erforderlich ist, um zu beurteilen, ob er das Produkt behalten m\u00f6chte.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.1.2 Unzureichend frankierte R\u00fccksendungen werden von uns nicht angenommen, unabh\u00e4ngig vom Grund der R\u00fccksendung<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.2. Lieferung und Leistung:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.2.1. Wir liefern die Ware ab Lager und versenden die bestellte Ware nach Bezahlung derselben, sp\u00e4testens am n\u00e4chsten Werktag. Zu diesem Zweck nutzen wir die Dienste von BPost.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>In der Regel werden die meisten Bestellungen innerhalb von 48 Stunden geliefert. Ein kleiner Teil braucht ein bis zwei Tage l\u00e4nger.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>Die Lieferung erfolgt von Dienstag bis Samstag.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.2.2. Wenn der K\u00e4ufer zum Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause ist, bietet BPost das Paket einem Nachbarn oder am n\u00e4chsten Tag an. Ist der K\u00e4ufer auch dann nicht zu Hause, kann das Paket innerhalb von 2 Wochen bei der Post abgeholt werden. BPost wird den K\u00e4ufer dar\u00fcber informieren. Bestellungen, die durch den Briefkasten passen, werden per Briefpost verschickt.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.2.3. Alle auf der Internetseite genannten Fristen sind indikativ. Aus den angegebenen Fristen k\u00f6nnen daher keine Rechte abgeleitet werden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.2.4 Der K\u00e4ufer wird von BW Import rechtzeitig benachrichtigt, wenn ein Produkt unerwartet nicht mehr oder vor\u00fcbergehend nicht mehr vorr\u00e4tig ist. Der K\u00e4ufer hat dann die M\u00f6glichkeit, die Bestellung zu stornieren oder auf die n\u00e4chste Lieferung zu warten.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.2.5 BW Import liefert die Ware an die vom K\u00e4ufer angegebene Lieferadresse. Im Falle einer Gew\u00e4hrleistung oder einer Falschlieferung kann der K\u00e4ufer nach R\u00fccksprache mit BW Import die Ware kostenlos zur\u00fccksenden.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.3 Konformit\u00e4t und Gew\u00e4hrleistung:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.3.1 BW Import EU bv garantiert, dass die von ihr gelieferten Waren die von den Kaufvertragsparteien vern\u00fcnftigerweise beabsichtigten Anforderungen an Gebrauchstauglichkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit und Lebensdauer erf\u00fcllen, und steht damit als Garant f\u00fcr die einj\u00e4hrige Garantie ein.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.3.2 Die Garantiezeit von BW Import EU bv entspricht der vom Lieferanten angegebenen Garantiezeit. Diese Garantie gilt nicht, wenn der Mangel auf unsachgem\u00e4\u00dfe Pflege, Abnutzung durch unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch oder andere Sch\u00e4den, die durch Handlungen des K\u00e4ufers verursacht wurden, zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.3.3 BW Import EU bv bietet dem K\u00e4ufer eine Geld-zur\u00fcck-Garantie. Sollte die Ware w\u00e4hrend des normalen Gebrauchs innerhalb von 30 Tagen kaputt gehen und der K\u00e4ufer m\u00f6chte daf\u00fcr keine neue Ware erhalten, erh\u00e4lt der K\u00e4ufer innerhalb von 14 Tagen eine R\u00fcckerstattung. Die Beurteilung, ob das Produkt f\u00fcr diese Geld-zur\u00fcck-Garantie in Frage kommt, liegt bei BW Import EU bv.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.4 Datenverwaltung:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.1 Wenn der K\u00e4ufer eine Bestellung bei BW Import EU bv aufgibt, werden seine Daten in die Kundendatenbank aufgenommen. BW Import EU bv verwendet diese Kundendaten ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie zur Verf\u00fcgung gestellt wurden: Bearbeitung von Bestellungen und bestm\u00f6gliche Information des K\u00e4ufers. BW Import EU bv gibt die pers\u00f6nlichen Daten und die E-Mail-Adresse(n) des K\u00e4ufers nicht an Dritte weiter, es sei denn, es liegt eine ausdr\u00fcckliche Genehmigung vor. Auf diese Weise halten wir uns an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.2 Der K\u00e4ufer erh\u00e4lt unmittelbar nach dem Kauf eine Auftragsbest\u00e4tigung per E-Mail. Diese Auftragsbest\u00e4tigung enth\u00e4lt alle relevanten Daten.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.3. hat der K\u00e4ufer die M\u00f6glichkeit, den Status der Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen und eine \u00dcbersicht der Bestellungen \u00fcber die Website von BW Import EU bv einzusehen, sofern sich der K\u00e4ufer w\u00e4hrend der Bestellung \u00fcber ein Konto angemeldet hat.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.4 BW Import EU bv respektiert die Privatsph\u00e4re der Nutzer der Internetseite und gew\u00e4hrleistet eine vertrauliche Behandlung der pers\u00f6nlichen Daten des K\u00e4ufers oder Besuchers.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.5 BW Import EU bv verwendet in einigen F\u00e4llen eine Mailingliste. Nur Personen, die sich durch Best\u00e4tigung angemeldet haben, sind auf dieser Mailingliste. Jedes Mailing enth\u00e4lt die M\u00f6glichkeit, sich von dieser Liste zu entfernen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.4.6 Wir versenden regelm\u00e4\u00dfig einen Newsletter mit attraktiven Angeboten, Informationen \u00fcber die neuesten Entwicklungen unserer Produkte und Hinweise auf von uns organisierte Veranstaltungen.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.5. Bilder und Spezifikationen:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.5.1 Alle Abbildungen, Fotos, Zeichnungen usw. und (technischen) Spezifikationen, einschlie\u00dflich der Angaben zu Gewichten, Abmessungen, Farben usw. auf der Internetseite von BW Import EU bv sind nur ann\u00e4hernd, dienen als Anhaltspunkte und k\u00f6nnen kein Grund f\u00fcr eine Entsch\u00e4digung oder Aufl\u00f6sung des Vertrags sein.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><u>16.6 Urheberrecht:<\/u><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>16.6.1 Diese Website wurde im Auftrag von BW Import EU bv erstellt. Kein Teil des Inhalts dieser Website, Bilder, Text oder Code, darf ohne die vorherige Genehmigung von BW Import EU bv vervielf\u00e4ltigt und\/oder auf irgendeine Weise ver\u00f6ffentlicht werden.<\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhoud: Artikel 1 - Definities Artikel 2 - Identiteit van de ondernemer Artikel 3 - Toepasselijkheid Artikel 4 - Het aanbod Artikel 5 - De overeenkomst Artikel 6 - Herroepingsrecht Artikel 7 - Kosten in geval van herroeping Artikel 8 - Uitsluiting herroepingsrecht Artikel 9 - De prijs Artikel 10 - Conformiteit en Garantie Artikel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5490,"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions\/5490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwimport.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}